viernes, 13 de julio de 2012

Fourzelyrics - Ashita wa Akiba no kaze ga fuku

Bueno ahora les traigo la letra del Ending de Akibaranger




Ashita wa Akiba no kaze ga fuku  por Akagi Nobuo (Wada Masato)

Romanji


Me no mae de tokuten ga “owarei desu” tte koketari
Gokai onnaji kyara wo hiite nigawarai…

Sonna fukou mo
Dareka wo egao ni shiteiru kamo ne

Itakutemo That’s alright!
Itsuka sekai wa yume no naka
Daijoubu That’s alright!
Umaku itteru yume no naka
Ashita wa Akiba no kaze ga fuku no sa (shabadaba!)

Baito dai hotondo ga figure ni natte kietemo
Nemuru basho yori kazaru basho ga hirokutemo

Sore ga shiawase
Sando no meshi yori mitashitekureru

Namidame de That’s alright!
Hara no kitai wa yume no mama
Daijoubu That’s alright!
Umaku itteru yume no mama
Ashita wa Akiba no kaze ga fuku no sa (shabadaba!)

Kanren no goods toka “kounin” wa atarimae
“Hikounin” made atsumedashite honmono sa
Tama nya deaeru
Maji de ai no aru horidashimono ni

Bimyou demo That’s alright!
Konna jidai no yume dakara
Daijoubu That’s alright!
Umaku itteru yume dakara

Daijoubu That’s alright!
Itsumo mirai wa yume no naka
Ashita wa Akiba no kaze ga fuku no sa (shabadaba!)











Español


Sólo grabamos tomas de material grabado
y al final me resbaló y me caigo
Pero es sólo otro día en el trabajo
Me quedo en el personaje, pero estoy sonriendo amargamente...

Sin embargo, incluso si es una mierda,
¿A lo mejor va a hacer feliz a alguien?

¡Incluso si duele, eso está bien!
En mis sueños, todo va a estar bien

¡Está bien ahora, eso está bien!
Todo está bien ahora, en mis sueños
Y mañana el mismo viento soplará
¡A través de Akiba como siempre lo hace, shalalala!

Todo el mundo espera que te comportes cuando seas oficial
¡Serías afortunado de divertirte mientras que eres oficial!

Muchas cosas están destinadas a suceder,
y es posible que mires hacia atrás con una sonrisa

¡Aunque sea extraño, eso está bien!
¡Debido a que momentos como estos en que la vida parece como un sueño!

¡Está bien ahora, eso está bien!
¡Todo está bien ahora, porque es un sueño!

¡Porque el futuro estará siempre dentro de tus sueños!
Y mañana el mismo viento soplará a través de Akiba como siempre lo hace, shalalala!
¡Está bien ahora, eso está bien!































No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada