jueves, 12 de julio de 2012

Bueno y ahora les traigo una cancion que a muchos les ha gustado de Akibaranger




¡Machine Itasshaa!  por Momoi Haruko y Yamagata Yukio

Romanji

Takamattekita
Wakuteka gauge haioku mantan
Minagittekita
Battle no junbi ok bantan!

Otona ga yumemite nani ga warui no!?
Seigi wo shinjite nani ga warui mono ka!
Sou sa, koko kara sekai wo kaeru yo!

Machine Itasshaa hashirinuketeku
Itasshaa kaze yori hayaku
Himeta tsuyosa ima da tokihanate!

Machine Itasshaa ai no soldier
Itasshaa aku wo derinjaa
Itasa wa tsuyosa! Hikounin Henge… toujou!

Takabuttekita
Gakuburu nante furikire joushou
Arabuttekita
Kirakira toned mawattorun Dance!

Shoujiki • ii hito de nani ga warui no!?
Tokimeki • akogare • daisoreta chikara ga
Kurushii toki power wo kureru yo!

Machine Itasshaa rhythm ni notte
Itasshaa karei ni mau ze
Pinch wa chance ima da tachiagare!

Machine Itasshaa ai no messenger
Itasshaa itsuka wa major
Kimi to mo itsuka hikounin gatta… kansei!

Narande getotta Figuarts
Kiratto kagayaku sugoi yatsu
Clear parts mo kihou nashi
Saikou! Yorokobu ze tebanashi!

Shouri • yuuki • toushi • Choose it!
Moe×Moe de saikou wo mezasu!
Kourin! Orera no Itasshaa!

Otona ga yumemite nani ga warui no!?
Seigi wo shinjite nani ga warui mono ka!
Sou sa, koko kara sekai wo kaeru yo!

Machine Itasshaa rhythm ni notte
Itasshaa karei ni mau ze
Pinch wa chance ima da tachiagare!

Machine Itasshaa ai no messenger
Itasshaa itsuka wa major
Kimi to mo itsuka hikounin gattai… kansei!











Español

Ya está construido
El indicador de la emoción está con el tanque lleno
Es desbordante
¡Los preparativos para la batalla están todos listos!

¿Qué tiene de malo que los adultos tengan sueños?
¡Acaso es malo creer en la justicia!
¡Así es, puedo cambiar el mundo desde aquí!

Machine Itasshaa: yendo hacia adelante
Itasshaa: más rápido que el viento
¡Libera tu poder oculto ahora!

Machine Itasshaa: soldado del amor
Itasshaa: perturbando al mal
¡El dolor es poder! Hikounin Henge... a bordo!

Ya está construido
Libérate del miedo y levántate del suelo
Ha llegado en un instante
¡Volando como un rayo, y bailando dando vueltas!

¿Qué hay de malo en ser una persona buena y honesta?
Los poderes salvajes de la emoción
y de la admiración te van a...
¡Darte el poder en tiempos que son dolorosos!

Machine Itasshaa: montándolo con ritmo
Itasshaa: baila con elegancia
¡En Situaciones de crisis hay oportunidades,
así que levántante ahora!

Machine Itasshaa: mensajero del amor
Itasshaa: algún día va a ser importante
¡Algún día, contigo también, un Hikounin Gattai ... ¡Completo!

Los Figuarts que tengo reservados o que tengo
Esas cosas grandes y brillantes
Incluso las piezas transparentes no tienen burbujas de aire
¡Es el mejor! Estoy tan feliz!

¡La victoria, el coraje, la voluntad de luchar- así que elígelo! 
Son invaluables, no se pueden comprar en efectivo
Ardiente × Moe y su objetivo es ser el más fuerte!
¡Aquí viene! Ese es nuestro Itasshaa!

¿Qué tiene de malo que los adultos tengan sueños?
¡Acaso es malo creer en la justicia!
¡Así es, puedo cambiar el mundo desde aquí!


Machine Itasshaa: montándolo con ritmo
Itasshaa: baila con elegancia
¡En Situaciones de crisis hay oportunidades,
así que levántante ahora!

Machine Itasshaa: mensajero del amor
Itasshaa: algún día va a ser importante
¡Algún día, contigo también, un Hikounin Gattai ... ¡Completo!












No hay comentarios:

Publicar un comentario